“花红易衰似郎意，水流无限似侬愁”的意思是：桃花容易凋零，就像是郎君的情意，这源源不断的江水就像是我的忧愁。《竹枝词·山桃红花满上头》是唐代诗人刘禹锡的诗作。
《竹枝词·山桃红花满上头》全诗
刘禹锡 〔唐代〕
山桃红花满上头，蜀江春水拍山流。
花红易衰似郎意，水流无限似侬愁。
《竹枝词·山桃红花满上头》的译文
山上的野桃花鲜红娇艳，开满山头，蜀江的江水拍打着山崖向东流去。
桃花容易凋零，就像是郎君的情意，这源源不断的江水就像是我的忧愁。
《竹枝词·山桃红花满上头》的赏析
《竹枝词·山桃红花满上头》描绘了深情女子在爱情受到挫折时的愁怨。全诗前两句“山桃红花满上头，蜀江春水拍山流”，描绘了山桃花红艳艳的样子，写出了江水拍山而流的景象。后两句“花红易衰似郎意，水流无限似侬愁”形象地描绘出了了这个失恋女子的内心痛苦。全诗以眼前水恋山的景象作比喻，抒写愁绪，从而形象地描绘出人物的内心情感。
本文版权归伊人生活网，发布者：伊小天，转转请注明出处：http://www.e566.com/55827.shtml
微信扫一扫 