近日，由英泽领衔主演的电影《又见奈良》入选第三十三届东京国际电影节特别展映单元。电影《又见奈良》由贾樟柯、河濑直美监制，鹏飞编剧执导，该片讲述了二代遗孤小泽（英泽饰）与退休警察一熊（国村隼饰）协助年近八旬的中国老奶奶（吴彦姝饰）一起赴日寻找失联多年的遗孤养女的故事。影片中的大段日语台词均由英泽完成，能够在短时间内掌握一门外语并带入角色的性格特点，被赞极具语言天赋。
英泽通过细微的表情处理和原声台词的渲染，将一个从抵触帮助老奶奶到渐渐被真情打动的情感递进展现出来。让人慢慢感受到演技的张力和情感的变化，在平静又细腻的表演中将这段温暖又崎岖的寻亲之路娓娓道来，让人十分触动。为了更好地诠释角色，英泽在电影开机前做了大量功课。通过阅读大量相关书籍来了解故事发生的背景，提前去到“小泽”家里体验角色的心理变化和情感经历。面对此次需要挑战的语言难关，英泽提前开始学习基础日语语法，让自己能够在短期间内还原角色最贴合的语言状态。而在此前，英泽还学习过河南话、云南话、粤语等不同方言，力求在语言台词上将角色最真实的状态诠释出来。东京电影节版预告片曝光后，不少网友对英泽的表现给予高度肯定，纷纷表示：“有被英泽的日语惊艳到！”“电影的感情戏很细腻，看哭了”。
本文版权归伊人生活网，发布者：伊仁，转转请注明出处：http://www.e566.com/17337.shtml
微信扫一扫 